Hi @Arktix,
Then you might be interested into our new product: Pix4Dsurvey.
It allows to create vectors from point cloud based on the images (if exported from Pix4Dmapper).
I recommend you to have a look on this thread:
And I would recommend you to try it! (It is highly recommended to test it with the demo project to get an idea of the possibility of the software).
Best