Did you collect nadir images? I see from the log file a message saying there
Camera id 43 has large angle with nadir: 46.4079 degrees
Pix4Dfields supports only nadir images (<35-degree orientation to the ground), maybe that is causing those artifacts. What happens when you process without radiometric correction? Could you please try to see if there is any difference?
Thanks