Hi Iain,
We just released an improved version of the algorithm we are using to calculate big and very big volumes. It should fix the issue you experienced.
You can find more details in this other thread: https://community.pix4d.com/t/7338-Error-in-calculating-volume-on-pix4d-cloud
Let us know when you have a chance to give it a try!