Drive Navigation

I have my Cloud Advanced drive setup with a mix of sites and folders at the top level, and then contained within folders are additional sites to keep things organized. Clicking into a folder, above the list is a tree of the folders, and I can click on any parent folder or the root drive to navigate. However, once I’m in a site, the only way I found to go back it to click the Pix4DCloud Advanced logo in the top left, even though there is a tree showing the Site name and the dataset I am in. It would be great if I could click on that site name to exit the site and return to the drive without having to go all the way back to the drive root. Clicking on the site name here seems to allow me to rename it, which is an odd location to do that. Am I missing something?