Hola Nomo,
El volumen se calcula utilizando el MDS.
Por lo tanto, en algún momento necesitará que su superficie se intersecte con el MDS.
Se calculan varios volúmenes:
Volumen de corte: es el volumen entre la base (superficie) y el terreno 3D cuando está por encima de la superficie.
Volumen de llenado: es el volumen entre la base y el terreno 3D cuando el terreno está debajo de la superficie.
El volumen total es la suma entre los dos.
Más información aquí:
How-Pix4Dmapper-calculates-the-Volume
Menu-View-Volumes-Sidebar-Objects
Volume-vertices
Saludos