Bonjour Philippe,
Thank you for your feeback!
This kind of tool has already been suggested few times like here:
Additional-point-cloud-clean-up-tool-request
I am transferring your feature request to our product development team.
They should soon evaluate if they will allocate time and resources for this tool.
Best