Hola Gregorio,
El DJI Mavic Air solamente guarda una georeferenciación aproximada en las imágenes. Si utilizas Pix4Dcapture, es posible obtener una mayor precisión a través del fichero .p4d que se genera al descargar las imágenes en el dispositivo.
Con ese fichero, obtendrás las coordenadas de las imágenes con mayor precisión.
Puedes encontrar mas información en el comentario oficial del siguiente post: Will you be supporting the Mavic Air
Si sigues teniendo problemas, te recomendaría abrir un ticket de soporte para poder analizar el problema con mas detalle.
Un saludo.