3D animating software

Hi, is it possible to know which software is more suitable to animate paths, demarcating areas etc. And which respective output format from pix4d is best suited for the preferred software.

I have tried to animate video paths from pix4d and then use them to edit via premier pro, but I believe that it would be much easier if a separate software is available that can import the 3d mesh and edit. Thanks in advance